集英社のジャンプコミックスは、積極的に英語版が出版されています。
「ドラゴンボール」や「SLAM DUNK」などの80～90年代の名作から、「呪術廻戦」や「SPY×FAMILY」など近年の話題作まで！
この記事では、そんなジャンプ系列の漫画の英語版をまとめていきます。まずは現在連載中の作品をご紹介し、そのあと過去の作品を年代別に紹介していきますね！
各作品のリンク先の商品ページでは英語版のサンプルが読めるので、ぜひご覧ください♪
もくじ
現在連載中の作品
週刊少年ジャンプ
まずは、現在「週刊少年ジャンプ」で連載中の作品の英語版を紹介します！
ONE PIECE（英語版）- One Piece, Vol. 1: Romance Dawn (English Edition)
僕のヒーローアカデミア（英語版）- My Hero Academia, Vol. 1: Izuku Midoriya: Origin (English Edition)
呪術廻戦（英語版）- Jujutsu Kaisen, Vol. 1 (English Edition)
夜桜さんちの大作戦（英語版）- Mission: Yozakura Family, Vol. 1: The Cherry Blossom Ring (English Edition)
アンデッドアンラック（英語版）- Undead Unluck, Vol. 1 (English Edition)
僕とロボコ（英語版）- Me & Roboco, Vol. 1 (English Edition)
SAKAMOTO DAYS（英語版）- Sakamoto Days, Vol. 1: The Legendary Hit Man (English Edition)
逃げ上手の若君（英語版）- The Elusive Samurai, Vol. 1: The Slaughter of 1333 (English Edition)
ウィッチウォッチ（英語版）- WITCH WATCH, Vol. 1: Witch’s Return (English Edition)
アオのハコ（英語版）- Blue Box, Vol. 1 (English Edition)
あかね噺（英語版）- Akane-banashi, Vol. 1: On That Day (English Edition)
【2024年11月発売予定】カグラバチ（英語版）- Kagurabachi, Vol. 1
少年ジャンプ+
続いて、「少年ジャンプ＋」アプリの連載作品です♪
SPY×FAMILY（英語版）- Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)
【推しの子】（英語版）- [Oshi No Ko], Vol. 1 (Volume 1)
ダンダダン（英語版）- Dandadan, Vol. 1 (English Edition)
今後も、英語版が発売されている作品を見つけ次第追加していきます！
そしてここから下は、完結した作品や、他のジャンプ系列誌に掲載されている作品も含めて紹介していきますよ〜！
1980年代にスタートした作品
故・鳥山明先生の大ヒット作「DRAGON BALL」。そして、シリーズ通算で単行本が100巻を超え、今なお連載が続く「ジョジョの奇妙な冒険」も英語版が出版されています！
Dr.スランプ アラレちゃん（英語版）- Dr. Slump, Vol. 1 (English Edition)
DORAGON BALL（英語版）- Dragon Ball, Vol. 1 (English Edition)
DRAGON BALL Z（英語版）- Dragon Ball Z, Vol. 1 (English Edition)
ジョジョの奇妙な冒険（英語版）- JoJo’s Bizarre Adventure: Part 1 (English Edition)
1990年代にスタートした作品
2022年冬に公開された映画が大ヒットを記録した「SLAM DUNK」、2023年にネットフリックスで実写化された「幽遊白書」、そして2024年の今でも週刊少年ジャンプの看板であり続ける「ONE PIECE」。
ジャンプの黄金時代ともいえる1990年代からは、以下のような作品が英語化されています！
SLAM DUNK（英語版）- Slam Dunk, Vol. 1 (1)
幽遊白書（英語版）- YuYu Hakusho, Vol. 1: Goodbye, Material World! (English Edition)
るろうに剣心（英語版）- Rurouni Kenshin, Vol. 1 (English Edition)
ONE PIECE（英語版）- One Piece, Vol. 1: Romance Dawn (English Edition)
HUNTER × HUNTER（英語版）- Hunter x Hunter, Vol. 1: The Day of Departure (English Edition)
テニスの王子様（英語版）- The Prince of Tennis, Vol. 1 (English Edition)
ヒカルの碁（英語版）- Hikaru no Go, Vol. 1: Descent of the Go Master (English Edition)
NARUTO – ナルト -（英語版）- Naruto, Vol. 1 (1)
2000年代にスタートした作品
2000年代からは、実写化もされた「DEATH NOTE」や「バクマン。」、そして2022年から最終章「千年血戦篇」が分割4クールでアニメ化される予定の「BLEACH」などが英語化されています！
BLEACH（英語版）- Bleach, Vol. 1: Strawberry and the Soul Reapers (English Edition)
CLAYMORE（英語版）- Claymore, Vol. 1: Silver-eyed Slayer (English Edition)
DEATH NOTE（英語版）- Death Note, Vol. 1: Boredom (English Edition)
トリコ（英語版）- Toriko, Vol. 1: Gourmet Hunter Toriko! (English Edition)
バクマン。（英語版）- Bakuman。, Vol. 1: Dreams and Reality (English Edition)
2010年代にスタートした作品
- 映画の全世界興収が500億円を超えた「鬼滅の刃」
- 同じく260億円を超えた「呪術廻戦」
- 2024年に公開された映画の興行成績が現時点で95億円を突破している「ハイキュー!!」
アニメ映画が大ヒットを記録している2010年代は、英語化された作品も豊富です！
東京喰種トーキョーグール（英語版）- Tokyo Ghoul, Vol. 1 (1)
ハイキュー！！（英語版）- Haikyu!!, Vol. 1: Hinata and Kageyama (English Edition)
暗殺教室（英語版）- Assassination Classroom, Vol. 1 (English Edition)
ワンパンマン（英語版）- One-Punch Man, Vol. 1 (English Edition)
ワールドトリガー（英語版）- World Trigger, Vol. 1 (English Edition)
僕のヒーローアカデミア（英語版）- My Hero Academia, Vol. 1: Izuku Midoriya: Origin (English Edition)
ブラッククローバー（英語版）- Black Clover, Vol. 1: The Boy’s Vow (English Edition)
かぐや様は告らせたい〜天才たちの恋愛頭脳戦〜（英語版）- Kaguya-sama: Love Is War, Vol. 1 (English Edition)
DRAGON BALL 超（英語版）- Dragon Ball Super, Vol. 1: Warriors From Universe 6! (English Edition)
鬼滅の刃（英語版）- Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba, Vol. 1 (1)
約束のネバーランド（英語版）- The Promised Neverland, Vol. 1: Grace Field House (English Edition)
憂国のモリアーティ（英語版）- Moriarty the Patriot, Vol. 1 (English Edition)
Dr. STONE（英語版）- Dr. STONE, Vol. 1: Stone World (English Edition)
ぼくたちは勉強ができない（英語版）- We Never Learn, Vol. 1: Genius and [x] Are Two Sides of the Same Coin (English Edition)
地獄楽（英語版）- Hell’s Paradise: Jigokuraku, Vol. 1 (English Edition)
呪術廻戦（英語版）- Jujutsu Kaisen, Vol. 1 (English Edition)
チェンソーマン（英語版）- Chainsaw Man, Vol. 1: Dog And Chainsaw (English Edition)
SPY×FAMILY（英語版）- Spy x Family, Vol. 1 (English Edition)
夜桜さんちの大作戦（英語版）- Mission: Yozakura Family, Vol. 1: The Cherry Blossom Ring (English Edition)
2020年代にスタートした作品
- YOASOBIによるアニメのOP曲「アイドル」が爆発的ヒットになった【推しの子】
- Creepy NutsによるOP曲「Bling-Bang-Bang-Born」が話題の「マッシュル」
楽曲との掛け合わせで人気を広げていく作品が目立つ2020年代からは、以下の作品が英語化されています！
アンデッドアンラック（英語版）- Undead Unluck, Vol. 1 (English Edition)
マッシュル -MASHLE-（英語版）- Mashle: Magic and Muscles, Vol. 1: Mash Burnedead And The Body Of The Gods (English Edition)
【推しの子】（英語版）- [Oshi No Ko], Vol. 1 (Volume 1)
僕とロボコ（英語版）- Me & Roboco, Vol. 1 (English Edition)
SAKAMOTO DAYS（英語版）- Sakamoto Days, Vol. 1: The Legendary Hit Man (English Edition)
逃げ上手の若君（英語版）- The Elusive Samurai, Vol. 1: The Slaughter of 1333 (English Edition)
ウィッチウォッチ（英語版）- WITCH WATCH, Vol. 1: Witch’s Return (English Edition)
アオのハコ（英語版）- Blue Box, Vol. 1 (English Edition)
ダンダダン（英語版）- Dandadan, Vol. 1 (English Edition)
あかね噺（英語版）- Akane-banashi, Vol. 1: On That Day (English Edition)
【2024年11月発売予定】カグラバチ（英語版）- Kagurabachi, Vol. 1 (1)
ひとまずこんな感じです！あなたの気になる作品はありましたか？
これからもどんどん英語版が出版されると思うので、見つけ次第追加していきますねー！
